"Wee Me" projects Slam Dancing into a twenty-first century context, as narrated by a fierce, if half-pint, practitioner.